G There must be Am7 more to life than Bm this, B7. C There must be D7 more to life than G this G6 G7. C How do we D7 cope in a G world without Em love. Am Mending all those broken hearts and F tending to those D/F♯ crying faces. G There must be Am7 more to life than Bm living, B7. C There must be Am7 more than meets the G eye G6 G7 How do we cope in a world without love. Mending all those broken hearts. And tending to those crying faces. There must be more to life than living. A better way for us to survive. Why should it be just a case of black or white. There must be more to life than this. Why is this world so full of hate. Be cool about what I was tellin' you You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do) And I'd end up more afraid Don't say it isn't fair You clearly werеn't aware that you made me misеrable So if you really wanna know [Chorus] When I'm away from you (When I'm away from you) I'm happier than ever (Happier than ever) Wish I could explain it better (Wish I could explain What makes me a man, any fool could see. You're more than a woman to me. Girl if you take that back, there would be no cure. I would sail there forever, like a ship with no shore. What makes me a man, any fool can see. You're more than a woman to me. Look at us, living luxury. And I been thinking maybe we should start a family. There must be more to life than living There must be more than meets the eye Why should it be just a case of black or white There must be more to life than this Why is this world so full of hate People dying everywhere And we destroy what we create People fighting for their human rights But we just go on saying c'est la vie So this is life Wanna take me home, better be more convincing It'll take more than that to get to me More than that to get your way Boy, you better come stronger than this liquor Wanna take me home, better be more convincing It'll take more than that to get to me More than that to get your way I'm stronger than this liquor If my man know, there's gon' be some Coz I'mma plan my best life to the end of the game [Chorus] Best life is a new that we're living in Don't give a fuck what you got Best life is a new that we're living in We're going straight to the top (To the top, going straight to the top yeah) x2 Best life is a new that we're living in Don't give a fuck what you got [Verse 3] [Stuu] There must be more to life than killing. A better way for us to survive. What good is life, if in the end we all must die. There must be more to life than this. There must be more to life than this. There must be more to life than this. I live and hope for a world filled with love. Then we can all just live in peace. Queen There Must Be More to Life Than This versuri: There must be more to life than this / There must be more to life than Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية There Must Be More To Life Than This . Freddie Mercury, Mr.Bad Guy 1985, Queen Forever 2014. 이곡은 프레디머큐리가 1981년 작곡한 곡으로 HImAmH. German translationGerman/English A A Es muss doch noch mehr im Leben geben Es muss doch noch mehr im Leben geben Es muss doch noch mehr im Leben geben Wie können wir eine Welt ohne Liebe bewältigen? All diese gebrochenen Herzen wieder heilen und uns diesen weinenden Gesichter zuneigen Es muss doch noch mehr im Leben geben als zu leben Es muss doch noch mehr geben als man mit bloßen Auge sehen kann Warum sollte es nur ein Fall von schwarz oder weiß sein Es muss doch noch mehr im Leben geben Warum ist diese Welt so voller Hass? Menschen sterben überall Und wir zerstören, was wir erschaffen Menschen, die für ihre Menschenrechte kämpfen Aber wir sagen nur c'est la vie und machen weiter Das ist halt das LebenEs muss doch mehr im Leben geben als zu töten Eine bessere Möglichkeit für unser Überleben Was soll das Leben, wenn wir am Ende alle sterben müssen? Es muss doch noch mehr im Leben geben Es muss doch noch mehr im Leben geben Es muss doch noch mehr im Leben geben Ich lebe und hoffe auf eine Welt voller Liebe Dann können wir alle einfach in Frieden leben Es muss doch noch mehr im Leben geben, viel mehr im Leben Es muss doch noch mehr im Leben, mehr im Leben geben als das hier There must be more to life than this [Chorus]There must be more to life than thisThere must be more to life than thisHow do we cope in a world without loveMending all those broken heartsAnd tending to those crying facesThere must be more to life than livingThere must be more than meets the eyeWhy should it be just a case of black or whiteThere must be more to life than this[Verse 1]Why is this world so full of hatePeople dying everywhereAnd we destroy what we createPeople fighting for their human rightsBut we just go on saying c'est la vieSo this is life[Chorus 2]There must be more to life than killingA better way for us to surviveWhat good is life, if in the end we all must dieThere must be more to life than this[Only Instrumental][Outro]There must be more to life than thisThere must be more to life than thisI live and hope for a world filled with loveThen we can all just live in peaceThere must be more to life, much more to lifeThere must be more to life, more to life than thisHow to Format Lyrics:Type out all lyrics, even if it’s a chorus that’s repeated throughout the songThe Section Header button breaks up song sections. Highlight the text then click the linkUse Bold and Italics only to distinguish between different singers in the same “Verse 1: Kanye West, Jay-Z, Both”Capitalize each lineTo move an annotation to different lyrics in the song, use the [...] menu to switch to referent editing modeAboutThis song bio is unreviewedThere is a version of the song sung by Freddie Mercury and Michael us a question about this song8. There Must Be More to Life Than ThisCreditsRelease DateApril 29, 1985Songs That Interpolate There Must Be More to Life Than ThisThere Must Be More to Life Than This RemixesTags Paroles de la chanson There must be more to life than this (Traduction) par Queen There must be more to life than this (Traduction) Paroles originales du titre Paroles de la chanson There must be more to life than this (Traduction) par Queen Il doit y avoir plus que ça dans la vie Il doit y avoir plus que ça dans la vie Comment tenir le coup dans un monde sans amour À guérir tous ces cœurs brisés Et s’occuper de tous ces visages qui pleurent Il doit y avoir plus que ça dans la vie Il doit y avoir plus que se fier aux apparences Pourquoi cela devrait-il être seulement une affaire de noir ou blanc ? Il doit y avoir plus que ça dans la vie Pourquoi ce monde est-il si plein de haine ? Partout les gens meurent Et nous détruisons ce que nous créons Les gens se battent pour les droits de l’homme Mais nous continuons en disant “C’est la vie” C’est donc ça la vie Il doit y avoir plus dans la vie que tuer Une meilleure façon pour nous de survivre Je vis dans l’espoir d’un monde rempli d’amour Où nous pourrions tous vivre en paix Il doit y avoir plus que ça dans la vie Il doit y avoir plus que ça dans la vie Je vis dans l’espoir d’un monde rempli d’amour Il doit y avoir plus que ça dans la vie Il doit y avoir plus dans la vie, beaucoup plus dans la vie Il doit y avoir plus dans la vie, plus que ça dans la vie Sélection des chansons du moment Les plus grands succès de Queen